Limpia el calor que resta del verano.
Un azul celestial llena la atmósfera
Y nosotros
Nos preparamos para el nuevo espíritu.
El gato duerme
La luna se esconde
Fría noche de verano.
Masaoka Shiki
¡Cómo el hombre!
En noches de luna llena
Miserable el espantapájaros.
En noches de luna llena
Miserable el espantapájaros.
Avaro miserable el que encierra
La fecunda semilla en el granero,
Cuando larga escasez llora la tierra.
La fecunda semilla en el granero,
Cuando larga escasez llora la tierra.
